Brussels will haul the UK into court for breaching emissions limits of the toxic pollutant nitrogen dioxide (NOx) at its coal-fired Aberthaw power plant in Wales, the bloc announced on Thursday.