The United Nations members from 193 nations endorsed a “historic” roadmap Sunday to tackle poverty and hunger, promote well-being and safeguard the environment over the next 15 years.