Volkswagen has agreed to pay $10.2bn (£6.9bn) to settle some claims in the US from its emissions cheating scandal, according to reports.