The World Bank has given final approval for a $340-million financing package for a crucial hydroelectric power plant in Africa’s Great Lakes region, which is long delayed by ethnic conflict.