The world must curb soaring use of resources ranging from coal to copper to prevent consumption from reaching ruinous levels by 2050, according to a U.N.