Raising the prospect of tighter pollution controls on cars, an Environmental Protection Agency study questions whether air quality goals can be acheived without requiring still cleaner automobiles.