When world leaders attending the Copenhagen climate conference ponder transport