The operator of Japan's stricken Fukushima nuclear power plant said on Monday that contaminated ground water had likely been flowing into the sea, acknowledging such a leakage for the first time.