Canada unveiled proposals on how to ratify the Kyoto climate change protocol without crippling the economy, but the occasion was marred by the country's natural resources minister, who suggested