Ambitious proposals to slash emissions of the four gases which cause smog and acid rain look set to be watered down by EU governments after member states signed up to less stringent targets at an