Japan and the European Union remained at odds Monday after separate discussions among negotiating blocs of mostly industrialized countries on a compromise plan that would lead to ratifying the Kyoto