Hoping to cut the risks of avian flu, health officials said that they wanted to shut down the sales of live chickens in markets and introduce central slaughtering. The proposal was sure to anger many