Amid clanging machinery and whiffs of steam on the factory floor, a new company is producing a soft drink that its creators pledge will transform this Andean country, if successful. That is big if,