Rising security and other overheads costs of Western contractors are cutting into the billions of dollars set aside for some 90 planned water projects, allowing them to supply half the potable water