From this Atlantic port city on the western tip of France, Francois Nicot is hunting down ships dumping oil residue as they skirt Brittany. With new legal tools and surveillance aircraft, the Brest