Tree-killing pine beetles are rapidly destroying forests in Canada's British Columbia province