CAMBRIDGE, Massachusetts: The electronic newspaper, a large portable screen that is constantly updated with the latest news, has been a prop in science fiction for ages. It also figures in the dreams of newspaper publishers struggling with rising production and delivery costs, lower circulation and decreased ad revenue from their printed product.