A clash between environmentalists and Inuit rights