One of most high-profile trials over copyright infringement in years is on in Sweden. Four men behind The Pirate Bay website