The answer to pollution in the Yamuna lies in rethinking the subsidy on water use and building capacity for drainage