The Australian chemicals company Orica said on Tuesday it had applied to ship a vast stockpile of toxic waste to France to end a long-running saga over how to dispose of it.