The Obama administration is expected to propose new rules as soon as Friday to curb methane leaks from oil and natural gas production, its latest attempt to reduce greenhouse gas emissions from ene