An attempt to improve India's ranking on the ease-of-doing business list of countries has put green activists and realtors on collision course.