On the foothills of the Andes in central Peru, a brilliantly colored frog lives out a fractured fairy tale.