Typhoon brings record winds to isles