Hybridization in polar species could hit biodiversity hard, say Brendan Kelly, Andrew Whiteley and David Tallmon.