As India goes into economic overdrive, the urban explosion and its attendant traffic nightmares cry out for a radical alternative. DERK J VAN DER LAAN presents the case for the cheap and ecofriendly bicycle