In this article, we describe an unmanned aerial system equipped with a thermal-infrared camera and software pipeline that we have developed to monitor animal populations for conservation purposes. Taking a multi-disciplinary approach to tackle this problem, we use freely available astronomical source detection software and the associated expertise of astronomers, to efficiently and reliably detect humans and animals in aerial thermal-infrared footage.