The Open Source Drug Discovery network's army of volunteers is building a kind of Wikipedia on tuberculosis, which is the leading cause of death in India for those in the prime of life.