Parasitoid disturbance populations in agroecosystems can be maintained through the provision of habitat refuges with host resources. However, specialized herbivores that feed on different host plants have been shown to form host-specialized races. Parasitoids may subsequently specialize on these herbivore host races and therefore prefer parasitizing insects from the refuge, avoiding foraging on the crop. Evidence is therefore required that parasitoids are able to move between the refuge and the crop and that the refuge is a source of parasitoids, without being an important source of herbivore pests. A North-South transect trough the Chilean Central Valley was sampled, including apple orchards and surrounding Pyracantha coccinea (M. Roem) (Rosales: Rosacea) hedges that were host of Eriosoma lanigerum (Hemiptera: Aphididae), a globally important aphid pest of cultivated apples.