Slotting a fusion reactor into the heart of a nuclear fission plant could accelerate the development of waste-free nuclear energy. So why are all the designs still on paper, asks Ed Gerstner.