To fix the drug pipeline, governments must take on drug-makers instead of capitulating to their every demand, says Colin Macilwain.