An online trading system might forecast the availability of water more accurately than the best computer models used by environmental scientists, say its developers.