An earthquake measuring 5.5 on the Richter scale jolted 31km NNW of La Serena, Chile at 2015-08-23 23: 10:03 GMT on Sun (2015-08-24 07:10:03 Beijing Time), the U.S. Geological Survey said.