A global mining giant seeking public funds to develop one of the world’s largest coal mines in Australia has been accused of fraudulently siphoning hundreds of millions of dollars of borrowed money