Tapping into Africa's renewable energy could transform living standards across the continent, according to a report that has mapped the potential of renewables in the region.