AGL's coal seam gas ambitions in the Gloucester area have been dealt a double blow with the launch of two government investigations into the detection of toxic BTEX chemicals in flowback water from