In Port Simpson and other communities on British Columbia's northern coast, this fishing season has brought renewed frustration, as stalled talks between Canada and Alaska on the Pacific Salmon