Hicks, Muse, Tate & Furst Inc. and Bear Stearns Inc. agreed to acquire Johns Manville Corp. in a $3 billion leveraged buyout, ending control of the No.2 maker of construction materials by a trust for