Adani Group attributed the ruling to a 'technical legal error'; Commonwealth Bank withdraws from the project