The announcement that an experimental vaccine could provide good protection against a dangerous strain of avian influenza is an encouraging development. But it's also a reminder of how ill prepared