Cameroon says a wave of attacks by armed elephant poachers has killed at least eight soldiers and rangers in a northern national park.