The Canadian government has apologized to the Indian, Inuit and other aboriginal peoples of Canada for decades of mistreatment, offering an emotional atonement for policies that sought to stamp out