A traditional owner of the site of Adani’s proposed Carmichael mine has vowed to keep fighting the project as he lodged an appeal from a federal court ruling that endorsed the state government’s ap