Chad has given a China National Petroleum Corporation subsidiary a green light to resume operations after it was suspended in August for violations of environmental standards while drilling for cru