Shifting winds and ocean currents may have doubled the population of endangered Galapagos penguins.