Climate changes may be forcing bamboo lemurs - one of the most endangered primate species on Earth - to change their dietary habits, causing them to slowly starve, an international study warns.