A refinery on Curacao operated by Venezuela's state oil company is damaging people's health and must cut emissions or face multi-million dollar fines, a court on the Caribbean island ruled on Thursday.