A woman in her mid-8os who had breast cancer and was told she had two months to live became the first known person to legally commit doctor-assisted suicide in Oregon, according to an advocacy group