TAIPEI—The mayor of a Taiwanese city hit by an earthquake warned residents to expect a sharp rise in the death toll, even as rescue teams freed several survivors trapped in a collapsed apartment bu